Song of Life

日本語原詩　「この命」　鈴木千奈津


How often do you feel your heart?
The song of life
My heart's beating
When did you listen to your soul ?
The voice of life
My soul is crying
I can hear the voice of my life
The song of life
The song of joy

Do you know that this is true
Life is good
Really wonderful
Nothing's compares to your beautiful life

But I despair sometimes
Life is rough to carry on sometimes
In the pain
In the rain
I feel I can't stand anymore

But I believe
Remember, my dear friends
Your tears will turn to happiness
You're born to be happy
We're born to be happy
Your friends are always loving you

We are a little tiny piece
So we need friends and companies
Let's keep in touch
You are a part of symphonies

Thank you for your time
I will try once again with you
In the pain
In the rain
You always give me happy smile

Open your eyes
In the darkest night
In the sky the stars are shining bright
Let's stand hand in hand
Let's start new beginnings
In trust, you and me
Come along
Go together

I am please to be here
Hello my friends
I was born to be happy

Your were born to be loved
Hello my friends
I am glad to see you

Let's go together
We can make a brand new song
This is a song of life

Come along
Sing a song for happiness
a song of life
a song of joy

作曲　編曲　安部佳巳
英訳　補作　英詩から命の詩（うた） by すぎたちよこ

作者の許可を得て英訳しています。この英訳詩の無断転載を禁止します。

---

トップページへ／「いままで」へ